Podcast 28: Hörübung 2

Nach den anstrengenden Lektionen über die Te-Form machen wir heute eine entspannte Hoeruebung.

Vokabeln

(お)城 (お)しろ (O)shiro - die Burg, das Schloss

写真 しゃしん syashin - das Foto

 

Der japanische Text

お元気ですか? おげんきですか?

(O)genki desuka?

今、私はドイツに住んでいます。 いま、わたしはどいつにすんでいます。 Ima, watashi wa doitsu ni sunde imasu.

毎日、ドイツ語学校で勉強しています。 まいにち、どいつごがっこうでべんきょうしています。  Mainichi doitsugo gakkou de benkyo shite imasu.

週末は、学校の友達が、私の家へ来ます。 しゅうまつは、がっこうのともだちが、わたしのいえへきます。 Shyumatsu wa gakkou no tomodachiga watashino ie e kimasu.

家でパーティーをします。 いえでぱーてぃーをします。 Ie de Paatii wo shimasu.

夏休みはどこへ行きましたか? なつやすみはどこへいきましたか? Natsuyasumi wa doko e ikimashitaka?

私はバイエルンへ行きました。わたしはばいえるんへいきました。  Watashi wa Baierun e ikimashita.

バイエルンに有名なお城があります。 ばいえるんにゆうめいなおしろがあります。 Baierun ni yuumei na oshiro ga arimasu.

きれいなお城です。 きれいなおしろです。 Kirei na oshiro desu.

バイエルンの写真を送ります。 ばいえるんのしゃしんをおくります。 Baierun no syashin o okurimasu.

どうぞ見てください。 どうぞみてください。 Dozo mite kudasai.

 

Die deutsche Übersetzung

Wie geht es dir?

Zur Zeit wohne ich in Deutschland.

Ich lerne jeden Tag in einer Deutschschule.

Am Wochenende kommen meine Freunde von der Schule in meine Wohnung.

Wir machen eine Party zuhause.

Wohin bist du in den Sommerferien gefahren?

Ich bin nach Bayern gefahren.

Es gibt ein berühmtes Schloss in Bayern.

(Es ist ) ein schönes Schloss.

Ich schicke Fotos von Bayern.

Bitte schau sie dir an.

Schreibe einen Kommentar