Neue Vokabeln
終わります おわります owarimasu – beenden
買い物に行きます かいものに行きます kaimono ni ikimasu – Einkaufen gehen
宿題をします しゅくだいをします syukudai wo shimasu - Hausaufgaben machen
ブラジル burajiru – Brasilien
着きます つきます tsukimasu - ankommen
考えます かんがえます kangaemasu - „über etwas nachdenken“ oder „sich etwas überlegen“
In der heutigen Folge komme ich einem Wunsch von Laura nach, die für ein Jahr nach Japan geht, und stelle ein paar nützliche Vokabeln für den Schulalltag in Japan vor.
Neue Vokabeln
おはぞう ohayou Guten Morgen
ホームルーム hoomuroomu Vorbesprechung am Morgen
担任の先生 たんにんのせんせい tannin no sensei Klassenlehrer
授業 じゅぎょう jyugyou Unterricht
時間割 じかんわり jikanwari Stundenplan
数学 すうがく suugaku Mathematik
日本史 にほんし nihonshi Japanische Geschichte
世界史 せかいし sekaishi Weltgeschichte
体育 たいいく taiiku Sportunterricht
美術 びじゅつ bijyutsu Kunst
家庭科 かていか kateika Hauswirtschaftslehre
技術 ぎじゅつ gijyutsu Handwerk und Technik
習字 しゅうじ shyuuji Kalligraphie, Schönschreiben
選択科目 せんたくかもく sentakukamoku Wahlfächer
昼やすみ ひるやすみ hiruyasumi Mittagspause
お弁当 おべんと obento Lunchpaket
おにぎり onigiri Reisbällchen
パン pan Brot
購買 こうばい koubai Kiosk
学食 がくしょく gakushyoku Mensa
放課後 ほうかご houkago Zeit nach dem Unterricht
掃除当番 そうじとうばん soujitouban Putzdienst
めんどくさい mendokusai lästig, störend
部活 bukatsu Schulaktivitäten, AGs
テニス部 tennisbu Tennis-AG, Tennisclub
水泳部 すいえいぶ suieibu Schwimm-AG
軽音部 けいおんぶ keionbu Musik-AG
まんが部 まんがぶ mangabu, manken Manga-AG
園芸部 えんげいぶ engeibu Gartenarbeit-AG
茶道部 さどうぶ sadoubu Teezeremonie-AG
帰宅部 きたくぶ kitakubu ”Zuhause-AG”, Stubenhocker-Club
宿題 しゅくだい syukudai Hausaufgaben
学期 がっき gakki Schulhalbjahr (davon gibt es in Japan drei, als eher Schuldritteljahr)
中間テスト ちゅうかんてすと chyuukantesuto Prüfung in der Mitte des Trimesters
期末テスト きまつてすと kimatsutesuto Prüfung am Ende des Trimesters
文化祭 ぶんかさい bunkasai Kulturfest
体育祭 たいいくさい taiikusai Sportfest
遠足 えんそく ensoku Schulausflug
Unser Thema für heute: höfliche Angebot, wie zum Beispiel: Soll ich ihr Gepäck tragen?
Neue Vokabeln
持ちます もちます mochimasu - tragen
荷物 にもつ nimotsu - Gepäck
引っ越し ひっこし hikkoshi - Umzug (von einer Wohnung in die andere)
手伝います てつだいます tetsudaimasu – helfen
迎えに行きます むかえにいきます mukae ni ikimasu - abholen
お願いします おねがいします onegai shimasu - seien Sie bitte so freundlich, bitte
すみません sumimasen - vielen Dank (und Entschuldigung)
けっこうです kekkou desu - nein, danke
大丈夫です だいじょうぶです daijyoubu desu - es ist in Ordnung (nein, vielen Dank, es gehrt schon)
Die heutige Hörübung besteht aus zwei SMS, die ich vorlese.
Neue Vokabeln
スペイン すぺいん － Spanien
アンダルシア あんだるしあ － Andalusien
フラメンコ ふらめんこ － Flamenco
本場 ほんば Honba － Ursprungsort
本場の ほんばの Honba no － echt, unverfälscht
パエリア ぱえりあ － Paella
バルセロナ ばるせろな － Barcelona
ガウディ がうでぃ － （Antonio） Gaudí
建築 けんちく Kenchiku － Architektur
トルティージャ とるてぃーじゃ － Tortilla
Zusammenfassungen:
1.
えみは三年前、アンダルシアへフラメンコを見に行きました（Falsch)
えみはさんねんまえ、あんだるしあへふらめんこをみにいきました。 － Vor 3 Jahren ist Emi nach Andalusien gefahren, um Flamenco zu sehen.
2.
今年の夏、まりことえみはスペインへ行きます。（Richtig)
ことしのなつ、まりことえみはすぺいんへいきます。 － In diesem Sommer fahren Mariko und Emi nach Spanien.
3.
えみは、フラメンコを見ました。 （Falsch)
えみは、ふらめんこをみました。 － Emi hat Flamenco gesehen.
4.
えみは、トルティージャが好きじゃありません。（Falsch)
えみは、とるてぃーじゃがすきじゃありません。 － Emi isst Tortilla nicht gern.
In Japan finden die meisten Feuerwerke im Sommer statt. In vielen Parks ist es aber leider verboten, ein Feuerwerk zu machen. Solche Sätze, die Verbote ausdrücken, sind unser Thema für heute.
Neue Vokabeln
ここで花火をしてはいけません。 ここではなびをしてはいけません。 Kokode hanabi wo shite wa ikemasen. － Sie dürfen hier kein Feuerwerk machen.
ここで泳いではいけません。 ここでおよいではいけません。 Kokode oyoide wa ikemasen. － Sie dürfen hier nicht schwimmen.
煙草 たばこ Tabako － Tabak，Zigaretten
吸います すいます Suimasu － einatmen, einsaugen
煙草を吸います たばこをすいます Tabako wo suimasu － rauchen
ここで煙草を吸ってはいけません。 ここでたばこをすってはいけません。 Kokode tabako wo sutte wa ikemasen. － Sie dürfen hier nicht rauchen.
授業 じゅぎょう Jyugyou － Unterricht
日本語の授業では、ドイツ語で話してはいけません。 にほんごのじゅぎょうでは、どいつごではなしてはいけません。 Nihongo no jyugyou dewa, Doitsugo de hanashite wa ikemasen. － Im Japanisch-Unterricht dürfen sie nicht auf Deutsch sprechen.
わたしは、そんなに厳しい先生じゃありません。ドイツ語で、どうぞ。 わたしは、そんなにきびしいせんせいじゃありません。どいつごで、どうぞ！ Watashi wa sonnani kibishii sensei jya arimasen. Doitsugo de douzo! － Ich bin nicht so eine strenge Lehrerin. Auf Deutsch ist es okay.
Unser Thema für den Anfang der Schulferien: Ich fahre irgendwohin, um dort etwas zu machen… Viel Spaß
Neue Vokabeln
友達に会いにウィーンへ行きます。 ともだちにあいにうぃーんへいきます。 Tomodachi ni aini Wien e ikimasu. － Ich fahre nach Wien, um Freunde zu treffen.
パリへフランス語を勉強しにいきます。 ぱりへふらんすごをべんきょうしにいきます。 Paris e furansu-go wo benkyou shini ikimasu. － Ich fahre nach Paris, um Französisch zu lernen.
昨日、友達が夜ごはんを食べに来ました。 きのう、ともだちがよるごはんをたべにきました。 Kinou, tomodachi ga yorugohan wo tabeni kimashita. － Gestern sind meine Freunde gekommen, um zu Abend zu essen.
帰ります かえります Kaerimasu － zurückgehen, zurückfahren
家族に会いに日本へ帰りました。 かぞくにあいににほんへかえりました。 Kazoku ni aini nihon e kaerimashita. － Ich bin nach Japan zurückgefahren, um meine Familie zu treffen.
ハンブルグへ買い物に行きます。 はんぶるぐへかいものにいきます。 Hambrug e kaimono ni ikimasu. － Ich fahre für den Einkauf nach Hamburg.
迎え むかえ Mukae － Das Abholen
駅へ子供を迎えに行きます。 えきへこどもをむかえにいきます。 Eki e kodomo wo mukaeni ikimasu. － Ich fahre zum Abholen der Kinder zum Bahnhof.
Neue Vokabeln
彼女と何を（が）したいですか？ かのじょとなにを（が）したいですか？ Kanojyo to nani wo (ga) shitai desuka? － Was möchtest du mit deiner Freundin unternehmen?
トルコへ行きたいです。 とるこへいきたいです。 Toruko e ikitai desu. － Ich möchte in die Türkei fahren.
買います かいます Kaimasu － Kaufen
靴 くつ Kutsu － Schuhe
新しい靴を買いたいです。 あたらしいくつをかいたいです。 Atarashii kutsu wo kaitai desu. － Ich möchte neue Schuhe kaufen.
何も食べたくないです。 なにもたべたくないです。 Nani mo tabetaku nai desu. － Ich möchte nichts essen.
ケーキはいかがですか？ けーきはいかがですか？ Keeki wa ikaga desuka? － Möchten Sie ein Stück Kuchen? (höfliche Form zum Anbieten）
Heute geht es darum, Wünsche auszudrücken. Viel Spaß
Neue Vokabeln
新しい自転車がほしいです あたらしいじてんしゃがほしいです Atarashii jitensya ga hoshii desu. － Ich will ein neues Fahrrad.
彼女 かのじょ Kanojyo － Feste Freundin／sie (Personalpronomen)
彼 かれ Kare － FesterFreund／er (Personalpronomen)
彼女がほしいです かのじょがほしいです Kanojyo ga hoshii desu. － Ich wünsche mir eine feste Freundin.
休み やすみ Yasumi － Urlaub, Pause, Ferien
犬がほしいですか？ いぬがほしいですか？ Inu ga hoshii desuka？ － Möchtest du einen Hund?
いいえ、ほしくないです。 Iie, hoshikunaidesu. － Nein, ich wünsche mir das nicht.
今、何が一番ほしいですか？ いま、なにがいちばんほしいですか？ Ima, nani ga ichiban hoshii desuka? － Was möchtest du im Moment am meisten?
Heute machen wir eine Hörübung. Dabei geht es darum, einem Touristen den Weg zu beschreiben.
Neue Vokabeln
この近くに このちかくに Kono chikaku ni － in der Nähe, in dieser Gegend
～ への道 ～へのみち e no michi － Der Weg nach～
※知りません しりません Shirimasen － ich kenne es nicht.
※しりません ist die Antwort zu しっていますか ? : Kennen Sie das?
Hier müsst ihr vorsichtig sein. Die Verneinung von しります ist nicht</strong しっていません, sondernしりません。
※おしえてくださいませんか Oshiete kudasai masenka? － Könnten Sie mir das bitte erklären?
※おしえて ist die Te-Form von おしえます : erklären
おしえてください bedeutet – wie wir schon gelernt – haben: Bitte erklären Sie mir das.
Wenn wir -masenka nach “Oshiete kudasai” hinzufügen, wird der Satz viel höflicher.
もちろん Mochiron － Natürlich
花屋 はなや Hana-ya － Blumenladen
銀行 ぎんこう Ginkou － Bank
細い道 ほそいみち Hosoi michi － Gasse, schmaler Weg
植物園 しょくぶつえん Syokubutsuen － botanischer Garten
入り口 いりぐち Iriguchi － Eingang
～まで ～made － bis zum～
送ります おくります Okurimasu － begleiten, hinbringen
Wurdet ihr schon mal von einem Touristen nach dem Weg gefragt? Vielleicht sogar von einem Japaner? Wie ihr dann auf Japanisch den Weg beschreiben könnt, ist unser Thema für heute.
Neue Vokabeln
まっすぐ Massugu - geradeaus
角 かど Kado - Straßenecke
曲がります まがります Magarimasu - Abbiegen
角を曲がります かどをまがります Kado wo magarimasu. - An der Ecke abbiegen
右へ曲がります。 みぎへまがります。 Migi he magarimasu. - Nach Rechts abbiegen
-通り -どおり -doori - -Straße (Verwendet in Straßennamen)
それから Sore kara - danach
次に つぎに Tsugi ni - als nächstes
横断歩道 おうだんほどう Oudanhodou – Zebrastreifen
左手に ひだりてに Hidarite ni - zur Linken
